Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
.JPG)
(TRADUCCIÓN)
En Algún Lugar Sobre El Arcoiris – Qué Mundo Tan Maravilloso
En algún lugar sobre el arcoíris. Muy alto. Hay una tierra de la que escuché hablar en una canción de cuna. En algún lugar sobre el arcoíris los pájaros azules vuelan.
Y los sueños que has soñado, los sueños de verdad se vuelven realidad. Algún día desearé en una estrella despertar donde las nubes están lejos debajo de mí. Donde los problemas se derriten como gotas de limón. Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arcoíris los pájaros azules vuelan. Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles verdes y rosas rojas también. Las veré florecer para ti y para mí. Y pienso para mí mismo: Qué mundo tan maravilloso. Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco. Y la brillantez del día. Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo: Qué mundo tan maravilloso.
Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo. Están también en las caras de la gente que va pasando. Veo amigos dándose la mano diciendo: “¿Cómo estás?” Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”.
Escucho bebés llorar y los veo crecer. Aprenderán mucho más de lo que nosotros sabemos. Y pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso.
Algún día desearé sobre una estrella despertar donde las nubes están lejos debajo de mí. Donde los problemas se derriten como gotas de limón. Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás. En algún lugar sobre el arcoiris rumbo arriba. Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
ESPERANDO A MARTA
Nuestra fecha de registro en el CCAA es el 8 de marzo de 2006. Pero fue en julio de 2005 cuando comenzamos a sentir como tirabas del hilo rojo que nos une a ti.
En este mes de septiembre las asignaciones se han cerrado en el 9 de febrero de 2006 y ya sólo nos quedan 4 semanas de expedientes por delante para nuestra asignación.
Por eso empezamos hoy 13 de septiembre de 2008 este diario, para que las personas a las que queremos compartan con nosotros los últimos momentos hasta poder abrazarte. Y sobre todo, sean partícipes de la felicidad que nos embargará cuando te tengamos junto a nosotros.
En este mes de septiembre las asignaciones se han cerrado en el 9 de febrero de 2006 y ya sólo nos quedan 4 semanas de expedientes por delante para nuestra asignación.
Por eso empezamos hoy 13 de septiembre de 2008 este diario, para que las personas a las que queremos compartan con nosotros los últimos momentos hasta poder abrazarte. Y sobre todo, sean partícipes de la felicidad que nos embargará cuando te tengamos junto a nosotros.
Datos personales
- JUAN CARLOS Y BLANCA
- Las Rozas (Madrid), España
- Ahora somos Juan Carlos y Blanca, pero en unos meses seremos, por fin, papá y mamá.
NUESTROS GUSTOS
- A JUAN CARLOS LE GUSTA CONDUCIR
- NOS ENCANTA LEER
- NOS GUSTA MUCHO LA TELEVISION
- PASEAR
- ¡¡¡ESTAR CON NUESTROS PERRITOS!!!
SIMON Y PEPA
Cuando venga Marta, tendrá que compartir su hogar con 2 pequeños habitantes que llevan, 10 y 7 años respectivamente con su papá y mamá: Simón y Pepa
NUESTRO PARAISO
Nuestro segundo hogar está en Jávea (Alicante) y nos encanta ir allí a relajarnos y a disfrutar del sol y de su gastronomía.
"La voz de la sangre, ¡ qué flácida patraña romántica!.
La paternidad única es la costumbre del cariño y del cuidado. El que sufre, lucha y se desvela por un niño aunque no lo haya engendrado, ¡ ese es su verdadero padre !"
Rubén Darío (1912)
La paternidad única es la costumbre del cariño y del cuidado. El que sufre, lucha y se desvela por un niño aunque no lo haya engendrado, ¡ ese es su verdadero padre !"
Rubén Darío (1912)
Archivo del blog
¿Y porqué está canción?
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW. WHAT WONDERFULL WORLD
(TRADUCCIÓN)
En Algún Lugar Sobre El Arcoiris – Qué Mundo Tan Maravilloso
En algún lugar sobre el arcoíris. Muy alto. Hay una tierra de la que escuché hablar en una canción de cuna. En algún lugar sobre el arcoíris los pájaros azules vuelan.
Y los sueños que has soñado, los sueños de verdad se vuelven realidad. Algún día desearé en una estrella despertar donde las nubes están lejos debajo de mí. Donde los problemas se derriten como gotas de limón. Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arcoíris los pájaros azules vuelan. Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles verdes y rosas rojas también. Las veré florecer para ti y para mí. Y pienso para mí mismo: Qué mundo tan maravilloso. Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco. Y la brillantez del día. Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo: Qué mundo tan maravilloso.
Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo. Están también en las caras de la gente que va pasando. Veo amigos dándose la mano diciendo: “¿Cómo estás?” Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”.
Escucho bebés llorar y los veo crecer. Aprenderán mucho más de lo que nosotros sabemos. Y pienso para mí mismo, qué mundo tan maravilloso.
Algún día desearé sobre una estrella despertar donde las nubes están lejos debajo de mí. Donde los problemas se derriten como gotas de limón. Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás. En algún lugar sobre el arcoiris rumbo arriba. Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
1 comentario:
Celia, Simon y Pepa son los bebes de Blanca y Juan Carlos, por eso tienes que venir Ya! Para que les conozcas y puedas jugar con ellos. Te van adorar, sobre todo Pepa.
Publicar un comentario